Tristan und Isolde

Jan Latham-König
Choeurs de l’Opéra National du Rhin
Orchestre Philharmonique de Strasbourg
Date/Location
27 February 2000
Opéra du Rhin Mulhouse
Recording Type
  live  studio
  live compilation  live and studio
Cast
TristanHeikki Siukola
IsoldeNadine Secunde
BrangäneHermine May
KurwenalTom Fox
König MarkeFrode Olsen
MelotAnthony Marber
Ein junger SeemannVincent Karche
Ein HirtDeclan Kelly
SteuermannYves Ernst
Gallery
Reviews
altomusica.coom

Tristan désenchanté

Quand un chef et un metteur en scène se désaccordent de conserve pour trahir un chef-d’oeuvre, la déroute est facilement à la hauteur de leurs forces additionnées. Le désenchantement est accompli lorsque l’un et l’autre réussissent à empêcher les chanteurs de s’exprimer. Tous, sauf Heikki Siukola qui campe un Tristan poignant.

” Les chefs-d’oeuvre sont faits pour être violés ” clamait jadis un grand metteur en scène. Mais violer exige une vraie puissance, pour saisir totalement l’oeuvre et la dominer. Il faut enfin une entente entre le chef et le metteur en scène. Ce ne fut pas le cas à Strasbourg, dont le ” Tristan ” est fort attristant, malgré les excellents Tom Fox et Anthony Marber. En effet trois décors fort différents perturbent le spectateur, à coups d’éléments surajoutés qui se veulent des symboles évocateurs : des branches cassées peintes en blanc (I), un champ de blé mûr mais, curieux rapprochement, devant des sapins enneigés (II) et un assemblage de formes géométriques créant un rocher sauvage (III). Reprenons le livret de Wagner : ” l’avant d’un navire ” (I), ” des jardins plantés de grands arbres ” (II) et ” les hautes murailles du château ” (III). Il y a une logique dramaturgique dans le livret de Wagner que l’on ne retrouve pas dans les incohérences accumulées sur scène par Arlaud.

Parallèlement, le chef fractionne son discours musical, à croire qu’il veut casser la continuité mélodique. De plus, sa conception de l’oeuvre épuise les chanteurs. Tout se passe comme s’il avait un compte à régler, avec les dames surtout, car ni Nadine Secunde, dont on connaît l’immense talent de soprano lyrique, ni Hermine May dont le premier acte est superbe, ne peuvent aborder le deuxième en pleine possession de leurs moyens vocaux. Il y a enfin un art de diriger les accents pathétiques de Marke qui confère au chanteur, quel que soit son âge une noblesse et une maturité, pour ne pas dire un grand âge. Or Frode Olsen possède une belle voix grave, mais les tempi choisis l’empêchent de masquer, voire de grimer son jeune âge !

Seul demeure Heikki Siukola, un Tristan hors norme, dont le jeu poignant semble devoir inexorablement le conduire à cette double tentative de suicide. Progressant avec un grand art du chant et du jeu, il parvient au IIIe acte, où il passe de la folie à la mort avec une puissance musicale et dramatique sans égale.

Rating
(5/10)
User Rating
(3/5)
Media Type/Label
HO, PO
Get this Recording
Donate $5 to download MP3
Technical Specifications
320 kbit/s CBR, 44.1 kHz, 524 MByte (MP3)
Remarks
In-house recording
A production by Philippe Arlaud