Der fliegende Holländer

Hans Knappertsbusch
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
22 July 1955
Festspielhaus Bayreuth
Recording Type
  live  studio
  live compilation  live and studio
DalandLudwig Weber
SentaAstrid Varnay
ErikWolfgang Windgassen
MaryElisabeth Schärtel
Der Steuermann DalandsJosef Traxel
Der HolländerHermann Uhde
Corliss Phillabaum

During the 1950’s major conducting responsibilities at the Wagner Festival in Bayreuth were shared by Hans Knappertsbusch and Joseph Keilberth. Usually each conducted one of the two Ring cycles, which was a challenge for the musicians due to their very different approaches to the score. Knappertsbusch was noted for his broad tempos and magisterial style while Keilberth took a brisker, more Amodern approach to the music. Each usually conducted the entire run of one of the other productions each season, with Knappertsbusch especially noted for his powerful performances of Parsifal. In 1955, however, unusual circumstances resulted led the two conductors to share in the performances of a new production of Der fliegende Hollander, with Keilberth handling most of the rehearsals and conducting the three August performances while Knappertsbusch led the final dress rehearsal and conducted the three July performances. The opening night performance under Knappertsbusch was broadcast by the Bavarian Radio and released many years later on CD by Orfeo, while the three Keilberth performances were recorded by Decca and edited for release in mono on vinyl the following year. As an experiment Decca also recorded these performances in the new technique of stereo but that version was not released (also on vinyl) until 1970. In 2006 this stereo version was released on CD on the Testament label. Orfeo’s release in 2009 of the performance conducted by Knappertsbusch created the unusual situation of making available authorized recordings of two performances from the same season with largely the same casts but different conductors.

Although the sound quality of Decca’s stereo recording under Keilberth is greatly superior to that of Orfeo’s broadcast tape, both versions provide clear documentation of the the conductors’ different approaches to the music. Knappertsbusch’s performances runs 2:33:52, some 10% longer than Keilberth’s 2:20:54. The difference is even more striking than the numbers imply since in many passages both conductors take similar tempos and Knappertsbusch’s broader tempos only are found in individual scenes. In the some of these moments, such as parts of the Senta-Dutchman duet in Act Two and in the final ensemble his broad tempos force the singers to break phrases which they sing in one breath under Keilberth. Both Astrid Varnay (Senta) and Hermann Uhde (Dutchman) display some vocal fatigue in the Knappertsbusch version, although the pressures of opening night and the aftermath of intensive rehearsals may be significant factors here. The Keilberth recording is a composite of three performances and therefore can be selective in what it includes.

I have long been a fan of Knappertsbusch’s Wagner performances, including his unique Parsifal and his Ring, both in the theatre and on recordings. However in this early work, which is stylistically a mixture of old and new, I find Keilberth’s aggressive approach more effective, which combined with Testament’s superior sound, leads me to prefer his performance over that of Knappertsbusch.

Vocally both performances are outstanding. With her beautiful, focused sound, Varnay is an ideal Senta and Uhde’s intense baritone is compelling as the Dutchman, if not as overwhelming as the reigning Dutchman of the day, Hans Hotter. (Hotter sang the role in one of the Knappertsbusch performances which was not recorded.) Ludwig Weber provides a sly warmth of character as Daland along with his rich bass, and Joseph Traxel is a fresh-voiced if rather monochrome Steersman. In the Knappertsbusch performance Wolfgang Windgassen is an ardent and vocally attractive Erik, while his alternate in the Keilberth performances, Rudolf Lustig, is competent but overly lachrymose in the role. These were great days at the Festival

User Rating
Media Type/Label
Cetra, RR, Qualiton
M&A, Orfeo, GM, Walhall Eternity, Hunt, OOA
Technical Specifications
459 kbit/s VBR, 44.1 kHz, 494 MByte (flac)
From the Bayreuth festival
A production by Wolfgang Wagner (premiere)